Saltar al contenido
El Golden Gate Bridge emergiendo de la niebla, San Francisco

Guía de viaje de San Francisco

En qué barrio alojarte, qué comer, cómo ahorrar y cómo pasar uno, dos o tres días.

Dónde alojarse

Union Square. El distrito hotelero central, con las mejores conexiones de transporte, la plataforma giratoria de los tranvías de cable y tiendas. Unas manzanas al oeste y al sur, el Tenderloin es conflictivo; comprueba la ubicación exacta del hotel.

Fisherman’s Wharf. Cómodo para los ferris a Alcatraz, los cruceros por la bahía y el alquiler de bicis, y popular entre las familias. Más tranquilo de noche y más alejado del resto de la ciudad.

Embarcadero y Nob Hill. Hoteles elegantes cerca del Ferry Building o en lo alto de la colina, con vistas clásicas; más caros pero agradables.

Marina y Hayes Valley. Zonas residenciales con buenos restaurantes y un ambiente más local, para quienes ya conocen la ciudad.

Comer y beber

Prueba la sopa de almejas en un cuenco de pan de masa madre en el muelle, el cangrejo Dungeness en temporada (más o menos de noviembre a principios de verano), un burrito al estilo Mission en el Mission District y dim sum en Chinatown o en el Richmond. El Ferry Building Marketplace reúne a productores locales bajo un mismo techo, con mercado de agricultores varias mañanas a la semana.

Consejos de ahorro y seguridad

  • Un pasaporte de visitante o pase de un día de Muni cubre autobuses, tranvías y tranvías de cable, y se amortiza enseguida si subes a los tranvías de cable más de dos veces.
  • Los pases multiatracción como San Francisco CityPASS o Go City pueden ahorrar dinero si piensas visitar varios museos de pago y hacer un crucero por la bahía; suma antes los precios individuales.
  • Los robos en coches son el delito que más afecta a los visitantes. No dejes nada en un coche aparcado, tampoco en el maletero, sobre todo en los miradores.
  • En partes del Tenderloin, Civic Center y South of Market hay personas sin hogar y consumo de drogas a la vista. De día suelen ser seguras para cruzarlas; a altas horas de la noche, toma un taxi.
  • Lleva siempre una prenda cortavientos. La temperatura puede caer en picado cuando entra la niebla, incluso en agosto.

Planes de ejemplo

Un día

  1. Ferri de la mañana a Alcatraz
  2. Almuerzo en Fisherman’s Wharf y los leones marinos del Pier 39
  3. Tranvía de cable hasta Lombard Street y Union Square
  4. Atardecer en el Golden Gate Bridge

Dos días

  1. El primer día, como arriba
  2. Cruza el Golden Gate Bridge a pie o en bici hasta Sausalito y vuelve en ferri
  3. Tarde en Chinatown y North Beach, con la Coit Tower

Tres días

  1. Los dos primeros días, como arriba
  2. Mañana en Muir Woods en un tour de medio día
  3. Tarde en las Painted Ladies, Haight-Ashbury y el Golden Gate Park

Dónde alojarse en San Francisco

Alójate en torno a Union Square o el Embarcadero para tener las mejores conexiones de transporte, o en Fisherman’s Wharf si quieres ir a pie al ferri de Alcatraz y a la bahía. Cuenta con el coste del aparcamiento si llevas coche.

📍 San Francisco

Hotel Zephyr

Un hotel desenfadado frente al mar en Fisherman’s Wharf, con un patio de juegos, a un corto paseo del Pier 39 y los ferris.

Ver tarifas en Trip.com
📍 San Francisco

Hotel Nikko San Francisco

Un cuidado hotel de gran altura a dos manzanas de Union Square y de los tranvías de cable de Powell Street, con piscina cubierta.

Ver tarifas en Trip.com
📍 San Francisco

Argonaut Hotel

Habitaciones de inspiración náutica en un histórico edificio de ladrillo de una antigua conservera, junto a Hyde Street Pier y la terminal del tranvía de cable.

Ver tarifas en Trip.com
📍 San Francisco

Beacon Grand, Union Square

Un gran hotel de los años veinte en la línea de tranvía de cable de Powell Street, a unos pasos de Union Square.

Ver tarifas en Trip.com

San Francisco: Preguntas frecuentes

¿Con cuánta antelación debo reservar Alcatraz?

Cuanto antes: con varias semanas para el verano, los fines de semana y los festivos. Si tus fechas están agotadas, mira los tours combinados de nuestra página de tours.

¿Es San Francisco segura para los turistas?

Las principales zonas turísticas están concurridas y son seguras en general. El mayor riesgo son los delitos contra la propiedad, sobre todo los robos en coches; conviene evitar a pie algunos distritos céntricos a altas horas de la noche.

¿Necesito coche en San Francisco?

No. El transporte público, caminar y algún taxi ocasional son más rápidos y baratos. Alquila coche solo para continuar el viaje.

¿Por qué hace tanto frío en verano?

Cuando el interior de California se calienta, el aire fresco del océano es aspirado a través del Golden Gate y trae niebla y viento. Las máximas diurnas de julio suelen quedar por debajo de los 20 °C (68 °F).

Destinos

Combínalo con

Planifica tu viaje

Reserva tours en San Francisco

Compara precios y disponibilidad en tiempo real en GetYourGuide. La mayoría de los tours se pueden cancelar gratis hasta 24 horas antes.